. «Выслушаем сущность всего: бойся Бога
и заповеди Его соблюдай; потому
что в этом всё для человека». Екк. 12:13
Она жила, не думая о смерти,
Была полна и планов, и надежд.
Но вот беда: жила без Славной Вести
Среди духовных, как сама, невежд.
Она была успешною в ученье,
Желала быть врачом, лечить людей.
Но вот беда: любила развлеченья
И не умела выбирать друзей.
Уж школа позади, и вечеринку
Устраивает в парке молодёжь.
Но горе: в их веселье воцарился
Дух обольщенья и порока вождь.
Наркотик и вино своё сыграли -
Непоправимое произошло:
Рукой юнца жизнь девушки прервали
Безнравственность, насилие и зло.
Ворвался траур в жизнь семьи погибшей,
И жизнь убийцы окружила тьма:
Веселье было картой ада бито,
Сердца людей нещадно изломав.
...Как жалки люди, как они несчастны,
Когда живут без Господа-Христа:
Внезапно – в миг один – их жизнь угаснет,
И смерть умчит их души в адский стан...
О, молодёжь, живите жизнью чистой,
Не отдавайте души сатане.
Жизнь на земле проходит очень быстро,
Но продолжается в иной стране.
Страна иная Вечностью зовётся,
Две разных двери предлагают вход:
Одна откроет вечной Правды Солнце,
Другая – вечных мук круговорот.
Лукавы дни: о, время не теряйте,
Вы, юноши и девицы земли!
Христос есть Жизнь! Его приобретайте,
Чтоб ваши души святость обрели;
Чтоб к вам, хранимым Божией десницей,
Не прикасалась тьмы нечистота.
В одном лишь нужно в жизни торопиться:
Войти в мир Божий через кровь Христа.
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 6741 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Проза : Студентки - Таисия Кобелева У новелі «Студентки» образ Єви-Ніколь і її брата Джеймса, як іноземців, я вибрала не просто так. Кожна людина, стаючи християнином, отримує від Бога якесь завдання, щоб виконати Його план спасіння людства. Іноді людина виконує це завдання далеко віл свого дому. Ніколь не вважала це місто своїм домом назавжди, вони з братом постійно чекали можливості повернутись на Батьківщину. Так само кожен християнин вважає Землю своїм тимчасовим домом. Тут він виконує Божий задум для нього, адже всі люди народились не просто так.\\r\\n В образі Джеймса показаний той старший брат, про якого мріє кожен. Джеймс опікується своєю сестрою і докладає до її навчання чималих зусиль. Він став опорою своїй молодшій сестрі, яка сама б не вижила в чужій країні і чужому місті.\\r\\n Коли Єва познайомила Лізу, а Джеймс Олега, з Богом, вони виконали своє завдання тут і могли повернутись додому.\\r\\n Ліза і Настя на початку твору – символи дівчат, які вважають, що усім для повного щастя, не вистачає бойфренда. Тому вони більше ніяк не могли пояснити веселий настрій своєї сусідки.\\r\\n Ліза – людина, яка шукає сенс свого життя, шукає наполегливо. Будучи на дні відчаю, вона спочатку піддається йому і кидається на Єву з ножем, потім кидає її під машину. Злякавшись свого вчинку, дівчина трішки бере свої відчуття під контроль і зривається на Насті. На самому дні відчаю Бог подав їй свою Руку через пісню, яку вона почула через відкриті вікна Дому Молитви. Там лунала пісня Олександра Бейдика «Отпусти».\\r\\n Настя – образ впертих людей, яким не жаль нікого, крім себе. Однак в кінці твору вона теж приходить до Бога.\\r\\n